1880 Rusuhan Anti-Cina Denver Secara Rasmi Meminta Maaf... Bahasa Cina: Ia Sangat Bermakna

Kerajaan Denver City secara rasmi memohon maaf kepada keturunan mangsa Rusuhan Pekan China 1880 dan mengakui sejarah diskriminasinya terhadap orang Cina dan Asia Amerika dalam satu majlis pada hari Isnin. Linda Lung, yang perniagaan kecil keluarganya musnah dalam rusuhan itu, berkata permohonan maaf bandar itu adalah satu pengakuan yang amat bermakna.

“Sejak sekian lama, suasana mengenai isu ini tertutup rapat,” kata Linda, 69, yang tinggal di pinggir bandar Denver, menurut NBC News.

Apabila Denver kehilangan Chinatown, Naga terus berkembang maju selama beberapa generasi. Linda menyifatkan ia sebagai ujian ketabahan. "Kami dahulu, dan masih, hebat di Chinatown," katanya. "Itulah visi harapan, semua cerita, dan itulah sejarah yang kami tidak mahu hilang, sejarah Chinatown di Denver, Colorado."

Colorado Asian Pacific United, atau CAPU, sebuah kumpulan advokasi AsiaAn-American, membantu menganjurkan majlis itu dalam usaha untuk meningkatkan dan meneruskan kesedaran masyarakat Asia. Majlis itu dihoskan oleh Universiti Colorado, dan wakil Datuk Bandar Michael Hancock memohon maaf kepada keluarga keturunan Cina.

Dalam surat permohonan maaf, pegawai bandar menekankan keinginan mereka untuk mendamaikan sejarah diskriminasi dan keganasan Denver terhadap AsiaAn-American. "Walaupun kita tidak dapat memadamkan sejarah silam ketidakadilan terhadap pendatang Cina dan Asia-Pasifik Amerika, pengakuan pentadbiran semasa terhadap kesilapan dan kegagalan untuk membetulkannya adalah langkah pertama ke arah mengiktiraf dan menghormati sumbangan mereka kepada perdamaian kaum."

"Ini akan membantu mendidik mereka yang tidak menyedari sejarah memalukan ini di Colorado dan menghiburkan keturunan mereka yang orang tersayangnya mengalami keganasan dan penderaan kaum," kata surat itu.

Orang Asia kini membentuk kira-kira 4% daripada populasi Denver, menurut Biro Banci.

Joie Nikita Ha, naib presiden CAPU, berkata pengakuan kesalahan bandar itu dalam rusuhan Chinatown merupakan langkah penting ke arah menerima penderitaan sejarah perkauman Denver. "Rakyat Asia selalunya merupakan minoriti yang tidak kelihatan, dan banyak perkara berlaku dalam komuniti Asia yang tidak ditangani," katanya.

Bagaimanapun, majlis Denver akan berbeza selepas itu, dia berkata: "Ia adalah satu permulaan dan ia menggalakkan, terutamanya bagi beberapa keluarga yang lebih tua yang telah berada di sini selama beberapa generasi, bahawa sumbangan mereka kepada Denver dan Colorado dipandang serius dan bahawa penderitaan mereka diiktiraf."

Rusuhan anti-Cina pada tahun 1880, yang bermula dengan pertengkaran di John Asmussen's Saloon dan berakhir dengan MOBS putih yang memusnahkan Chinatown dan menghancurkan kedai, membunuh seorang pemuda, Look Young.

Plak di sudut jalan tempatan tertera "Hop Ally /Chinese Riot of 1880"; Tetapi aktivis mengatakan teks itu mendiskriminasi orang Asia.

"Orang putih biasa memanggil Chinatown Old Chinatown," jelas Encik Joy. "Ia adalah istilah yang menghina untuk menjadi kubu kuat candu, walaupun semua orang menghisap candu."